Ioannis Kondylakis era uno scrittore e giornalista greco nato a Viannos, Heraklion nel 1861. La sua opera riecheggiava la drammatica storia di Creta, in particolare durante il periodo dal 1866 al 1898, un periodo di ribellione degli abitanti di Creta contro l'Impero Ottomano, ed era arricchita da un umorismo che la rende, ancora oggi, un piacere da leggere. Il romanzo più famoso di Kondylakis è "Patouchas".
Kondylakis si è affidato a persone reali e ai suoi ricordi di loro per scrivere "Patouhas". Manolis Saitonikolis, o Patouhas, era un giovane asociale che, temendo l'insegnante del villaggio perché lo picchiava quando era giovane, decise di diventare pastore e vivere in montagna. Quando, dopo anni, decise di tornare al villaggio, i suoi modi maleducati lo resero lo zimbello del villaggio tra i suoi compaesani. Era chiamato "Patuchas" (piedi grandi) per via dei suoi piedi grandi e della sua corporatura robusta.
Patouhas dovette adattarsi alla vita del villaggio e comprendere le leggi non scritte della società. Per Patouhas, l'amore era una forza trainante per la sua integrazione nella società, ma la sua spontaneità continuava a metterlo in situazioni divertenti e nei guai.
La prima ragazza che incontrò e di cui si innamorò fu Pigi. Suo padre gli aveva promesso di costruire una casa per fargli sposare Pigi. Ma costruire la casa richiese tempo e Patouhas non poteva aspettare. Cercò di convincere Pigi a scappare, ma al fratello di lei non piacque e gli sparò al sedere. Patouhas si arrabbiò e interruppe la sua relazione con Pigi. Poi incontrò Marouli, che gli disse che non lo voleva perché lo considerava rozzo. La madre vedova lo convinse del contrario e lui insultò la ragazza, facendo arrabbiare suo padre.
A una festa, Patouhas e la sua compagnia urlarono e gridarono con entusiasmo. Quando alcuni giovani turchi vollero fare festa anche loro, il suo gruppo li picchiò e, per evitare l'arresto, fuggirono sulle montagne. Tre mesi dopo, Patouchas scese dalle montagne e decise di scappare con Marouli. Ubriaco com'era, catturò la madre vedova di lei. Per sfuggire allo scandalo, decise di annunciare che avrebbe sposato Pigi.
Patouchas fu scritto nel 1892 usando l'idioma cretese nelle parti dialogate. È una delle più deliziose opere classiche della prosa etnografica greca. Lo stile semplice dell'autore, il suo acume psicografico e il suo umorismo cataclismatico lo rendono delizioso ancora oggi.
Il romanzo è stato adattato per il teatro e la radio. Nel 1972 è stato girato il film "Patouchas", con Tassos Giannopoulos, Dionysis Papagiannopoulos e Zozo Sapundzaki.
(altri articoli su Creta su www.gomega.gr)
